8. apríla 2020

Odkiaľ pochádzajú lakonické frázy?

Možno ste si už všimli grécky nápis Molon labe, ktorý mal niekto na tričku, vytetovaný alebo na nášivke. Často je doplnený štylizovanou gréckou helmou. Ani neviete (občas to nevie ani nositeľ toho nápisu) a boli ste vystavení humanitnému dvojkombu história + filozofia.

Molon labe je najznámejšia z lakonických fráz. Lakonické frázy pochádzajú zo starovekého Grécka, oblasti Lakónie, s najvýznamnejším mestom Spartou. Toto pomenovanie začali ako prví používať Aténčania. Sparťania totiž na rozdiel od ostatných mestských štátov trénovali boj a vojenské disciplíny a na rétoriku, filozofiu a podobné kratochvíle im neostával čas. Tomu sa prispôsobilo aj ich úsečné, priamočiare a aj posmešné vyjadrovanie.

O bitke pri Termopylách počuli všetci (minimálne zo sfilmovaného komixu 300), spartský kráľ Leonidas spolu s 300 bojovníkmi zdrží perzskú armádu a hrdinsky pri tom zahynie. Na výzvu perzského Xerxesa, aby sa vzdali a odovzdali mu svoje zbrane, odpovedali slovami:
„Molon labe“ – „Tak si po ne poď“.

Dnes sa táto fráza stala heslom ľudí odmietajúcich odzbrojenie civilistov.
Aj ďalšie známe citáty z filmu 300 sú v skutočnosti lakonické frázy zaznamenané historikmi. „Dobre sa najedzte, dnes večeriame v pekle.“ Peržania majú toľko lukostrelcov, že ich šípy zatienia slnko. „Výborne, aspoň budeme bojovať v tieni.“

Lakonické vyjadrovanie sa neobmedzovalo len na hecovačky pred bojom, ale aj na diplomatické vyjednávanie. Keď Filip II. Macedónsky de facto zjednotil Grécko do Korintského spolku (okrem Sparty), zaslal Sparťanom správu, či chcú, aby k nim prišiel ako priateľ, alebo nepriateľ. Odpoveďou mu bolo jediné slovo:

„Vôbec.“

To ho, samozrejme, nahnevalo a ďalšia správa bola v znení, aby sa okamžite vzdali, pretože ak príde so svojou armádou do ich krajiny, zničí ich farmy, pozabíja ich ľudí a vypáli ich mestá. Spartská odpoveď bola ešte kratšia.

„Ak.“

Neprišiel. Na Spartu nezaútočil ani jeho syn Alexander. Ale vyhli sa jej skôr preto, že v tom čase bola chudobná a bojovať so Sparťanmi kvôli pár kozám sa neoplatilo.
[Tibor]

obr: https://www.livescience.com/32035-sparta.html
viac info: https://en.wikipedia.org/wiki/Laconic_phrase

Pridaj komentár