Ľudia ovplyvňujú prírodu okolo seba. Občas stromy sadíme, zväčša ich rúbeme a tým meníme napríklad to, ako sa voda udržiava v krajine. To vplýva na úrodu, zvieratá a všeličo iné. Typickou skúsenosťou je, že je ťažké zmeniť len jednu vec – jeden proces kaskádovo nadväzuje na druhý.
Elizabeth Kolbert vo svojej knihe mapuje snahy ľudí zmeniť niečo vo svojom okolí len čiastočne. Napríklad, ako sa na hranici USA a Kanady ľudia pokúsili zvrátiť tok rieky tak, aby si to ryby nevšimli. Asi tušíte, ako to dopadlo.
Kniha postupne mapuje niekoľko takýchto prípadov, z ktorých každý jeden je pútavý obsah aj podaním. O genetických zmenách žiab, o odplavovanom pobreží, o púštnom jazere s unikátnymi rybami.
Všetko to postupne smeruje k veľkému finále – nápadu ľudí zasiahnuť do atmosféry vo forme geoinžinierstva. Neprezradím pointu, aj keď ju názov knihy naznačuje. A jej obsah zas naznačuje, či je to dobrý nápad alebo nie.
Under a White Sky je útla kniha, ktorá však fascinujúcim rozprávaním priblíži krehkosť zemských ekosystémov.